再一次看《偷上你的床》，感受沒有預期中的驚喜，應該是有了第一次的良好印象，所以對重演有所期待，可惜從演員、導演、舞台、燈光的full team上陣中，竟未發現有誠意的改動，一切尤如從黑盒劇場到文化中心小劇院的搬字過紙，看著身邊首次觀看的朋友也未能產生笑意，我不禁為自己的沉默找到了藉口。
曾有本地藝評人對此劇首演撰寫藝評文章《永不過時的偷情》，事隔不足一年，偷情的橋段卻似乎有點過時了，也許是因為電影、電視、報章等都不時大事喧染偷情事件作為頭條報導，觀眾看得多了、聽得多了，衝擊的感覺也隨之變得盲目，甚至對偷情的接受程度已經接近平常；此外，劇情的背景和人物角色曾幾何時是香港的熱門話題，如僱傭公司、深圳樟木頭、內地女子等，可是時移勢逆，今天被炒得火熱的已經不是以上的東西了。若是已把故事硬扯上澳門的賭場，何不引入更多與澳門觀眾息息相關的印傭、菲傭、珠海坦洲等等，好待觀眾能產生更親切的代入感?
演區比黑盒劇場大上一倍的文化中心小劇院，把演員的演力大大地壓降，特別是聲調和動作，舞台與觀眾度的距離增加，讓演員的聲音變得薄弱，演區的橫向拉長，使多段以誇張動作吸引觀眾的內容無法發揮功效，以往在黑盒劇裡因為空間的壓逼感，能令觀眾感受到此喜鬧劇的瘋狂，可是在廣闊的舞台上，動作卻是微小且無法與對手(角色)產生連動。我不懷疑舞台上多位香港演藝學院戲劇學校畢業生的能力，但沒有因應實際環境提高個人能量、以及因地制宜地調整走位及重新設計肢體表現，以至全劇最終都無法為觀眾提供一個焦點，著實是對這隊富經驗的製作團隊有如此的重演作品，感到始料不及。
受歡迎的消費性產品，要令買家產生滿足感是首要的，因此不少暢銷的八卦雜誌、名牌產品，核心功能都是為滿足買家的偷窺感和虛榮心，而開宗明義的喜鬧劇卻無法讓觀眾一再產生笑意的原因何在?是因為新鮮感不再、以為原劇再演便能使每場的觀眾都笑逐顏開?特首在多次施政報告中提出的「與時俱進」，或許會令市民覺得只是口號一句，不設實際，我卻認為那是放諸四海皆可的準則，好的劇本仍需要在時代的巨輪下，保留原作的精髓而不斷為它添上新的元素，如果只是食髓知味的翻演再翻演，湯和藥、皆不換，眼見在中醫學界也已經日漸普及藥粉的使用，藥草煲藥亦變得不合時宜，試問原部一煲再煲的好劇，又那會有不煲乾水的一天?!
沒有留言:
張貼留言