2012年1月26日 星期四

懷舊配新裝──《好姐賣粉果》交流到濠江

  澳門戲劇農莊主辦的「專業藝術家交流計劃2012」,新春第一炮是與香港春天戲曲發展聯合製作,香港著名編劇杜國威聯同戲劇農莊藝術總監黃樹輝合力打造的鬼馬戲曲音樂劇《好姐賣粉果》。原本兩場演出再加兩場,門票大部份已售罄,日前該劇的監製高志森、導演黃樹輝、節目經理李俊傑及參演者歐錦棠、萬斯敏、李潤祺眾首一堂,大談演前感想。

  適逢新春佳節,挑選《好姐賣粉果》不但基於是喜劇,監製高志森稱此劇在香港、廣州、新加坡甚至溫哥華的演出均叫好叫座,順理成章自然希望在澳門上演。

  節目經理李俊傑表示今次是他們首度與春天戲曲發展合作,此劇以傳統廣東小曲小調重新填詞,劇種有趣,創意新穎。適逢新年,將之推廣予澳門戲劇農莊的青少年觀眾,既有傳統,加上了新的元素便是創意,特別適合在現時講求文創的發展時代。

  導演黃樹輝坦言今次在澳門演出雖然有些微調教,帶有多少澳門風情,但鑑於杜國威的劇本素以精準見稱,雖然有個別即興場口予演員發揮,但澳門的文化特色則有待入場觀眾自行發掘。

  這次澳門戲劇農莊與香港春天戲曲發展的合作主要在導演和幕後行政方面,三名演員對今次在澳門的演出亦各有期待和感想。

  本身是澳門人的李潤琪,過去亦有幾趟「還鄉」演出的經驗,他驚訝於澳門觀眾的投入,樂見他們;欣賞演出時的專心致志。同樣有幾次來演出經驗的萬斯敏,除了演出以外,亦很享受與其他劇團合作,她指出澳門觀眾給予她良好的印象。

  另一位演員歐錦棠除了喜劇,原來之前在澳門亦有演出正劇及「棟篤笑」。他回想過去,指第一次演出的反應已經很好。「我第一次做棟篤笑時還擔心有文化差異,事實上澳門觀眾對很多想法也比較開放,笑亦笑得盡情一些。」不但接受到笑劇,在正劇演出後的座談會亦表現出有較深層次的想法。

  對於澳門觀眾的水平,監製高志森大讚澳門特區政府歷年來大灑金錢,不惜工本讓澳門觀眾看到最高水平的節目,難怪會調教出不少有要求的觀眾。高志森說:「很多時我們不會抱著來巡演的心態,到澳門演出很多時亦有如臨大敵的感覺。」今次的演出由三位演員擔綱,一人分飾幾角,配以經典舊曲夾新詞,妙趣之餘亦甚考導演編排及演員的功力。

  文: 承鈺 | MCSPA會員

沒有留言:

張貼留言