2015年12月10日 星期四

《小王子》

  讀者若是小說《小王子》的忠實擁躉,或者會對今年上映的動畫電影版本《小王子》(法語: Le Petit Prince)又愛又恨──愛它幾近忠於原著般把繪本的小王子完全立體呈現,恨的卻是編劇對《小王子》故事的理解下,發展了另一個屬於小王子的成長後故事,教觀眾感到一時難以接受。

  動畫電影《小王子》主要是敘述了老人安德雷與小王子之間的相處經歷,從而影響主人翁小女孩卡拉走出機械和規律化的生活模式,藉此向觀眾表達人與人之間那份微妙且不可分割的情感關係。全片可以簡分為上、下兩個篇章,上半部份從老人及小女孩的視角出發,以老人憶述在沙漠中遇上小王子的點滴、小女孩逐步發掘老人的內心世界等交織出《小王子》小說的原型,就在小女孩因為老人的奇幻遭遇而重啟對世界的好奇心時,老人病倒了,也激起了小女孩要將小王子帶回老人身邊的決心。在下半部份裡,小女孩終於遇上了小王子,而小王子竟然已經長大成人!可是小王子卻遺忘了玫瑰的獨特、與孤狸的關係。憑藉小女孩的堅持,小王子終於返回了他的小星球,而玫瑰最終沒有等到小王子的歸來便凋謝了,這卻反而令小王子得以頓悟,也許更貼近是編劇想要借助老人、小女孩及小王子來表達他的訊息,要衝破固有的規範,勇敢面對將來。

  在社會化的現實生活裡打滾越久,越是會把兒時的獨特想法遺忘掉,過去曾會思考為何存在?自己是否獨一無二的?像海浪般的成長不停地沖刷著,珍貴的回憶和意念都只會收起得更深更密,甚至會忘記了記憶的生成是因為經歷,一旦停止了當下產生經歷,他朝便再無法回頭細看。老人如是、長大了的小王子也如是,倒是天真的小女孩會鼓起勇氣,和她的孤狸一起駕著飛機朝目標出發,那是純粹的行徑,只因為小女孩知道臥病在床的老人是多麼想再見小王子一面,至於小王子的重要性是否只老人付出了時間?這可未必是小女孩所首要關心的。

  動畫電影《小王子》明顯地並非以兒童為主要觀眾群,在糖衣包裝下的小說故事裡,它如《玩轉腦朋友》般正在勾起成年人們已遺忘了的種種初心,這種被警醒後再掏空的感受並不好受,但卻會教人懂得珍惜和自省,正如電影中曾多次出現的句子──「真正重要的東西,只有用心才能看到」,就對小王子而言,真正重要的是眼前的那株玫瑰,還是存在於心裡那份對孤狸的情感?

  文: 沓靖

沒有留言:

張貼留言