由前全國政協主席李瑞環任編劇的《韓玉娘》，故事改編自梅派名作《生死恨》，李氏對京劇素有研究，卸任後醉心改編京劇，挑選這齣故事結構較為穩紮的劇目改編，看似兒女情長，小情小趣，但當中亦不乏國家民族大義，以感情為主線，劇情的張力較佳，觀眾亦易於投入。對很多京劇愛好者而言，《生死恨》的故事耳熟能詳，但倘若是初進門階的人，看今次新編京劇《韓玉娘》的話，恐怕人物關係和背景上產生疑竇，倘能在上半場先交待韓玉娘與丈夫程鵬舉的感情轇轕，則可以讓人更易理解何以韓玉娘對丈夫如此一往情深，先拒為瞿氏妾，復又獨自逃脫胡公子魔掌，翻山涉水，致令弱女子身染頑疾，都只為保得一身清白待郎歸。而且，男女主角韓玉娘和程鵬舉要到下半場最終一幕才見面，同場演出，時間太短亦太過接近尾聲，觀眾至此可也覺得太過可惜。
除了劇本上可以安排得更好以外，張建國飾演程鵬舉的確稱職，嗓子高吭嘹亮，演得悲從中來的一份無奈之情，感人之極；梅派傳人董圓圓演這角色毫無難度，柔中帶剛，生逢亂世，有如此識見已是難能可貴，從她的種種經歷，更凸出她那人性光輝的一面。張建國演出恰如其份，另外幾名丑角亦為節目的上半部份增加不少娛樂性，嬉笑怒罵，吸引力不下於兩名主角。
對於平素少有欣賞京劇機會的澳門觀眾，是否真的對新編劇目較易掌握？還是安排一些經典名篇，更有吸引力和叫座力？若要真心做這方面的推廣和教育，政府所選擇的方向其實最為重要。例如梅派的《霸王別姬》、《宇宙鋒》；程派的《鎖麟囊》、《春閏夢》；尚派的《失子驚瘋》；以及其他名作：《搜孤救孤》、《群英會》、《女起解》等，賣點就是經典，或能收更大的宣傳作用，吸引更多觀眾。
文: 徐薏 | MCSPA會員
沒有留言:
張貼留言